Помните, у Ильфа и Петрова был застенчивый воришка? Так вот здесь воры вежливые. 
Сидим вчера с Катей на Копакабане, поедаем креветок. Тут с моей спины подходит чувак, берет из раскрытого кармана рюкзака кошелек и уходит. Хорошо, что Катя заметила. Мы его окрикнули, он вернулся и начал оправдываться. Мол, у него трое детей и это он делает, только чтобы их прокормить. А так бы – ни-ни. Мы ему дали два реала, а он вернул кошелек. Поизвинялся еще и ушел.
Или вот еще Катя рассказывала, что ей рассказывали, что бывают такие случаи: заходит в автобус человек и представляется: “Добрый день, меня зовут Хуан, я – вор. Вот у меня есть пистолет (автомат/нож). Доставайте, пожалуйста, свои кошельки”. Люди достают, он проходит, собирает деньги и выходит. У кого-то может оказаться в кармане всего три-четыре реала, из-за чего он начинает переживать и перед вором извиняться, что так мало денег с собой. На что тот дружески его хлопает по плечу “Да ладно, не переживай, бывает”
Это еще один в коллекции контрастов с Россией.